fonetica arabe

Introducción El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa ÁrabeEspañol. Contiene más de 2200 entradas con la transliteración de cada entrada. Con su clara y atractiva tipografía, esta edición es el instrumento ideal tanto para comprender como para expresarse en la lengua árabe. Transcribir la lengua árabe no es asunto fácil. Primero, porque existen sonidos distintos a los que tiene el español; y segundo, porque los especialistas no se ponen de a acuerdo sobre una única forma de trascripción. Pero nosotros vamos a inventar la nuestra. Necesitamos una for p árabe. Por ello propo mos www. almadrasa. org www. arabEspanol. org Transliteración Fonética Letra árabe Símbolo usado ibn alujt ibn aljal (ah) primo ibn ararnm (ah) ibnah hija sobrina ibnah arj ibnah arujt abí papá abrasarse / incendiarse / inflamarse ihtaraqa considerar / honrar / respetar / reverenciar ihtarama ihtifaal ihtafadha celebrar / festejar ihtafala aguantar / comportar / resistir / sostener / tolerar ihtamala sa disfrazar / disimular / esconder / ocultar ajfá aneras / modales / moral ajlaq desalojar / evacuar l’ vaciar ajlaá coger / tomar vw. w. arabEspanol. rg 7 aJllr 9 arsala irshaadaat arshada arshiif ard complacer / contentar / placer / satisfacer ardaá aterrar / espantar / horrorizar araba s 2 informarse / inquirir ista’lama aplicar / emplear / gastar / usar ista’mala extrañar istagraba beneficiar / utilizar istafaada acoger / recibir istaqbala recibir 6 52 participar / suscribir ishtaraka comprar / mercar ishtaraá queJarse ishtaqaá comprender / consistir / incluir ishtamala controlar / supervisar / igilar ashrafa encender / incendiar / inflamar 7 52 arrestar / detener / internar / prender i’taqala i’tamada i’tanaá depender cuidar vw. . almadrasa. org aprestar / disponer / preparar / prevenir 16 a’adda libre / soltero 52 jurar aqarra (bi) aqsama inferior / menor / menos / mínimo aqall inquietar / intranquilizar / perturbar / preocupar aqlaqa iqliim contentar / convencer / persuadir aqna’a mayor ww0N. arabEspanol. org mandado / mandamiento / mandato / precepto mandar / ordenar asunto / cosa / especie mujer ayer 21 amr amara imra’ah a ms 0 DF 52