Estudios linguisticos literarios culturales y semioticos

Diógenes Céspedes Estudios lingüísticos, literarios, culturales y semióticos Santo Domingo República Dominicana 2011 Céspedes, Diógenes Estudios lingüísticos, literarios, culturales y semióticos / Diógenes Céspedes. — Santo D 471 p. ISBN: 978-9945-423 2010 or613 to View nut*ge 1 . Lingüística 2. Literatura 3. Gramática comparada y general 4. Cultura 5. enguaje y lenguas 6. Semiótica 7. Español-Gramática l. Título 460 C422e CE-UNAPEC Título de la obra: Estudios lingüísticos, literarios, culturales y semióticos Prmera edlción: Abril 2011 Composición, diagramación y diseño de cubierta:

Deoartamento de Comunicación v Mercadeo Institucional Carlos Sangiovanni Manuel Núñez Teresa Hidalgo Giovanna Riggio Reynaldo Paulino Chevalier ASESOR Mariano Lebrón Saviñón índice Presentación del Rector. Introducción…………. . 15 SECCIÓN I: LINGÜÍSTICA…. — — 1. Por una reforma de la ortografía española…….. 1. 1 1. 2 Ventajas y riesgos de la reforma……. 1. 3 Balance de la reforma………….. 1 . 4 Conclusiones……………….. 7 19 20 29 32 2. Mitos lingüísticos en los diarios y otros escritos de 2. 1 Planteamiento y problemas insolubles…. 2. Viejos y nuevos mitos colombinos…….. . 3 Los desconocimientos 2. 4 Conclusión: la gloria V 3. 4 La . 3. 5 La crítica 3. 6 La gramática…. 3. 6. 1 Solecismo y sus variantes: laísmo, loísmo y leísmo….. 3. 6. 2 Anfibología…. 3. 6. 3 Barbarismos… Latinismos…. … Italianismos. • • • • • • • Germanismos, arabismos y africanismos………. 59 65 67 69 72 76 79 81 84 86 87 613 88 89 90 91 4. Hay que volver a Saussure: el triste caso de la libros…. lingüística hispanoamericana………….. . 4. 1 Resplandor de Saussure….. 4. 2 Estudio de casos: algunos discursos ingüísticos • • • 5.

Diccionario de dominicanismos, de Carlos Esteban Delve…… . 6. Irving A. Leonard: un lib bre 95 98 111 „ 115 y lector… 1. 5 Antipoeticidad de las opiniones de autor 1. 6 Conclusión….. 1 59 157 2. Crítica al «concepto» político de identidad… 2. 1 El problema teórico…. 2. 2 Lo concreto: pensar la identidad en nuestra cultura… 2. 3 La fabulosa situación del intelectual dominicano de hoy a través de la fábula……….. 3. Mario Vargas Llosa o la subordinación de la ficción a la 177 4. La dimensión de la ficción y su práctica en Pedro Henríquez 4. Introducción… ?? 187 • 187 613 acto de inauguración de la Decimotercera Conferencia de la Asociación Internacional de Literatura Femenina Hispánica. 161 163 170 235 237 247 250 251 8. 1 8. 2 La „ „ „ „ 255 6. Presentación de la novela Guerrilla nuestra de cada día, de Efraim Castillo…. 253 8. Obras y autores dominicanos sobresalientes de los siglos XX y XXI… 261 8. 3 El cuento.. 8. 4 La „ 261 268 273 infiltrado. 10. 5 El final de la guerrilla del IJ4 en Manolo, de 10. 6 Las mujeres en la política y el amor, en Manolo, de Edwin Disla……… 10. 7 El amor en Manolo, de Disla, en la guerra de Abril…. 0. 8 El amor como lealtad, pero no como fidelidad en Manolo, de Disla……. 11. La crítica de lo político en tres poemas escenicos de Franklin Mieses Burgos: La ciudad inefable, El héroe y . 1 1 . 1 La ciudad 1 1. 2 Piedad greco-cristiana de La ciudad inefable…. 1 1. 4 Medea…. 11 El héroe.. 295 351 12. 6. «Una jibara en New York»….. — 352 12. 7. «Luis Pie»…. 354 12. 8. «Hacia el puerto de origen»…. 358 12. 9. «La muchacha de la • 359 12. 10. «El indio Manuel 364 12. 11. «El hombre que lloró» . 367 12. 12. «La mancha indeleble» …. 374 SECCIÓN III: CULTURA Y .

El proyecto soclopolltico de Adalberto 1. 1 Utopía y sentido de la 1. 2 El proyecto de 1. 3 Valores éticos….. . 1 Situaclón de la sociedad dominicana………………. 1 Teología y teleología: un socialismo místico. 1. 6 Una homología imposible: socialismo, anarquismo y comunismo……………… 1 . 7 Rol de la moral en lo 1. 8 La profecía: el deseo y lo 1. 9 Actitudes etno y eurocentristas. „ 8 613 1 . 10 Feminismo y protecci 383 385 387 393 395 399 402 403 405 407 408 410 2. Un prólogo necesario: receta para no ser 3. La caricatura periodística dominicana hoy día. 4.

Armando Cordero o la e 413 419 compositora maliense…. 5. La derrota de la República Dominicana en el clásico de béisbol del Caribe. 445 447 449 451 453 455 456 459 461 463 465 468 Presentación 441 Me complace adelantar unas palabras de presentación a este libro, Estudios lingüísticos, literarios, culturales y semióticos. Su autor, Diógenes Céspedes, hace parte entrañable de la familia UNAPEC que me honro en presidir en estos días. Él destaca en eso que he denominado «argamasa noble» que con intelectuales y académicos hemos ido amasando con paciencia e inteligencia en los últimos años.

Hasta hace poco era el director de nuestro Departamento de Español, al frente del cual han estado intelectuales, escritores y académicos de prestigiosa estirpe. En la actualidad, el doctor Céspedes es Asesor Cultural de la Rectoría. Este que el lector tiene en sus manos es el tercer libro suyo que IJNAPEC publica en los últimos seis años. Antes, en el 2010, tuvimos a bien publicar Max Henríquez Ureña en el Listín Diario (1963- 1965)y en el 2005, Ensayos sobre lingüística, poética y cultura. Sin proponérselo, pues, si ás que lo que hace de manera prolífica -inves r intelectualmente-,